幸李碎碎念
戒指的外圈，是給世界看的樣子——你的品味、你們的風格、婚禮那天的光。但戒指的內圈，那一行小小的字，是只有你們兩個人知道的祕密。它藏在皮膚與金屬之間，安安靜靜，卻是整枚戒指最靠近心的地方。
做客製婚戒這些年，我幫客人刻過名字、刻過在一起的日子、刻過一句只有他們懂的話。也有客人把一段經文分刻在兩枚戒指上、把自己的指紋留了進去，還有人交給我一張隨手畫的小圖，說想把它刻在戒指裡。
刻字這件事，說小很小，就是幾個字元；說大也很大，因為那是你們決定要留下、要戴一輩子的話。這篇文章，我想好好跟你聊聊：婚戒可以刻什麼、怎麼收費、有什麼要先知道的，還有那些被刻進戒指裡的故事。
撰文：李子枻 Natali
幸李輕珠寶創辦人｜GIA Graduate Diamonds（2017）｜家族金工工廠 30 年
擁有 GIA 鑽石鑑定師資格，以家族珠寶加工背景為底，在台北大安區經營一間預約制、一對一的輕珠寶工作室。專精客製婚戒、紀念鑽石、珠寶改製與修繕。了解更多關於 Natali →
Q：婚戒刻字可以刻什麼？怎麼收費？
幸李以雷射刻字為主。英文、數字，以及愛心 ♥、無限符號 ∞ 這類基本符號，在 10 個字內免費刻印。其他特殊符號、圖案，或進階刻印（指紋、手寫筆跡、手繪圖）則依內容另行討論報價。刻字會在戒指製作的當下一起完成，之後若想更改也可以，會再收一筆刻字費用，所以我們會在下訂時先和你把內容確認好，盡量一次到位。
一、婚戒刻字可以刻什麼？
先說結論：能刻的東西比你想的多。從最簡單的一個字母，到一枚指紋，都可以留在戒指內側。我把常見的幾種整理給你。
文字：名字、縮寫、一句想說的話
最經典、也最多人選的。可以是兩個人的英文名字、姓名縮寫、暱稱，或者一句短短的話——你們的口頭禪、婚禮誓詞裡最重要的那幾個字、一個只有你們懂的暗號。字不用多，往往一句短短的，反而最有重量。
文字的部分，英文有多種字體可以選，從俐落到手寫感都有；中文也可以刻——像有對新人就把一段中文經文分刻在兩枚戒指上，讓那行字更貼近你們平常說話的樣子。
數字與日期：把一個時刻留下來
在一起的那天、求婚的那天、婚禮的那天，或是一組對你們有意義的數字、一個地點的座標。日期是很多人的選擇，因為它把「某一個具體的時刻」變成可以隨身帶著的東西。
符號：愛心與無限，簡單卻不簡單
愛心 ♥ 和無限符號 ∞ 是最常被加進來的兩個符號，一個代表心意，一個代表「沒有終點」。它們可以夾在名字或日期中間，讓那行字多一點溫度。
進階刻印：指紋、手寫筆跡、自己畫的圖
這是雷射刻字真正細膩的地方。你可以把自己的指紋、對方的手寫字跡、甚至一張自己畫的小圖，刻進戒指裡。這類刻印需要更精細的處理，屬於進階服務，我們會依內容和你個別討論。它們的共通點是——世界上不會有第二枚一樣的。
二、幸李的刻字怎麼算？一張表看懂
幸李的免費刻字上限是 10 個字以內，英文、數字、空格、基本符號都各算一格。超過範圍的特殊符號、圖案或進階刻印，則會依內容另外報價。整理成一張表：
| 刻字類型 | 可以刻的內容 | 費用 |
|---|---|---|
| 英文文字 | 名字、縮寫、暱稱、想說的一句話 | 10 字內免費 |
| 數字與日期 | 紀念日、求婚日、座標、有意義的數字 | 計入 10 字，免費 |
| 基本符號 | 愛心 ♥、無限符號 ∞ | 計入字數，免費 |
| 中文文字 | 中文名字、短句、經文 | 單一字體，可刻 |
| 其他符號／圖案 | 特殊符號、花樣圖案 | 依設計另行報價 |
| 進階刻印 | 指紋、手寫筆跡、手繪圖 | 依內容另行討論 |
每家品牌的算法其實不太一樣，有的看戒圍放寬字數、有的固定字數；基本符號通常免費，特殊圖案多半要加價。挑選時問清楚就好，別到刻的時候才發現超出範圍。
三、刻字前，要知道的 3 件事
1. 10 個字怎麼算
英文字母、數字、空格、符號，都各算一格。所以「A & B 2025」這樣的組合，是連空格一起算進去的。10 個字聽起來很少，但下一段我想跟你聊聊，為什麼這反而是一件好事。
2. 刻上去之後，還是可以改，但會再收費
刻字一旦完成，如果之後想更改內容，是可以的，只是需要再付一筆刻字費用重新處理。所以我們會在製作前，和你把每一個字、每一個符號、大小寫、日期格式都確認清楚，確定了才動工。多花這幾分鐘核對，是希望你一次就刻到最滿意的樣子，不用之後再花一次錢。
3. 刻字在戒指製作的當下完成
刻字不是事後補上去的加工，而是在戒指製作的當下一起完成。這也表示，你要刻的內容，在下訂的時候就要定案。如果你還在猶豫要刻什麼，沒關係，諮詢時我們可以一起想。
幸李說：10 個字，是一種溫柔的限制
很多人第一次刻字，會覺得 10 個字太少、想說的話塞不下。但我一直覺得，這個限制其實很溫柔。
因為它逼著你們，把想對彼此說的所有話，濃縮成最不能刪掉的那幾個字。那個「刪到最後留下來的」，往往才是你們真正的核心。刻字的難，從來不是技術，而是在這麼多想說的話裡，選出最重要的一句。
四、那些被刻進戒指裡的故事
大部分的人刻名字、刻日期，這些都很美。但偶爾，會有客人帶著一個更不一樣的念頭走進工作室，而這些，往往是我印象最深的。
一段經文，分刻在兩枚戒指上
這對新人，選了一段經文：「愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是永不止息。」他們沒有把整段刻在一枚戒指上，而是拆開來，「愛是恆久忍耐又有恩慈」刻在一枚，「愛是永不止息」刻在另一枚。於是兩個人各自帶著半句話，只有當兩隻手靠在一起，這段話才完整。
我很喜歡這個設計，因為它剛好說中了婚姻的樣子：兩個各自不完整的人，因為彼此，才成為完整的一句話。
上半句刻在一枚戒指內側。
下半句刻在另一枚，兩枚合起來才是完整的一段話。
一枚指紋，兩種刻法
也有客人，想把指紋留在戒指裡。指紋是每個人身上獨一無二、無法複製的印記，把它刻進去，等於把「這個人本身」留在戒指上。
拼合成一個愛心：把兩個人的指紋各刻一半，合在一起剛好是一個愛心。這個做法很浪漫，但需要男戒和女戒都有足夠的寬度才做得到。
新人的指紋，合起來是一個愛心。
取一小段指紋：如果戒指寬度不夠的話，可以選擇這樣的方式，取一小段指紋刻在戒指內側。這樣的好處是，指紋不會整片黑黑的，看起來更細緻、也更耐看。
取一小段指紋，紋路更細緻、不厚重。
要選哪一種沒有標準答案，看你們的戒圍、也看你們想要多明顯。諮詢的時候，我們會一起看。
一張手繪的笑臉
最近有一對客人，傳來一張自己畫的笑臉——就是最簡單的那種，一個圓、兩個點、一個微笑。他們把它交給我，說想刻在戒指裡。那張圖不精緻，甚至有點孩子氣，但那就是屬於他們之間的東西。後來我們把它刻在戒指內側——那張隨手畫的笑臉，變成了一個會被每天戴著、一低頭就看得到的小祕密。
從一張隨手畫的笑臉開始。
實際刻出來的成品圖。
我們能做的，是把這些念頭接住
我想誠實說一件事：刻指紋、刻手繪圖、刻經文，並不是只有幸李做得到，很多品牌也有這樣的技術。但作為一間預約制、一對一的小工作室，我們願意花時間，把這些看起來有點不尋常、卻對你們很重要的念頭，好好接住、認真做好。對我來說，刻字從來不只是刻字，它是幫你們把一段感情，收進一個可以每天帶著走的地方。
常見問題
Q1. 婚戒刻字要另外收費嗎？
英文、數字，以及愛心 ♥、無限符號 ∞ 這類基本符號，在 10 個字內免費。其他特殊符號、圖案，或進階刻印（指紋、手寫筆跡、手繪圖），則依內容另行報價。
Q2. 可以刻幾個字？
免費範圍為 10 個字以內。英文字母、數字、空格、符號都各算一格，所以像「A & B 2025」會連空格一起計算。
Q3. 刻字之後可以改嗎？
可以。若之後想更改刻字內容，需要再付一筆刻字費用重新處理。因此我們會在製作前會和你確認內容，盡量讓你一次就刻到最滿意的樣子。
Q4. 什麼時候刻字？
刻字在戒指製作的當下一起完成，不是事後加工。所以要刻的內容，在下訂時就會和你確定好。
Q5. 可以刻中文、指紋或自己畫的圖嗎？
都可以。中文為單一字體；指紋、手繪圖屬於進階雷射刻印，需要更精細的處理，我們會依你想刻的內容個別討論。這也是讓戒指變得獨一無二的方式之一。